Debido al cierre del distrito escolar a causa de la emergencia creada por el virus COVID-19, Aubrey ISD ha establecido un proceso de “educación a distancia” para continuar con la instrucción académica.  La información que sigue presenta cómo los maestros del distrito les van a presentar lecciones y materias a los estudiantes durante este cierre extendido. Lo que contiene este documento puede cambiar rápidamente.  Los actualizamos lo pronto posible si hay cambios.  

Los maestros de Aubrey ISD piensan empezar con las lecciones a distancia el 23 de marzo si se quede cerrado el distrito.  Nuestros maestros se colaboran a distancia para proveer estas lecciones. Este plan para instrucción en línea o por paquetes instruccionales es el intento de mantener el progreso de los estudiantes para la promoción al próximo grado y/o para graduarse sin extender el año escolar.  

¿Cuándo y cómo recibe mi estudiante las lecciones de los maestros? 

En las clases preparatorias, los maestros van a comunicar las primeras lecciones con los padres/estudiantes por email el viernes, 20 de marzo, 2020 para la próxima semana.  En las escuelas secundarias (grados 6-12), los directores de las escuelas les mandarán un email con enlaces a las páginas de web de cada maestro donde se encuentran las lecciones.  

Si Ud no tiene capaz de imprimir las lecciones de los e-mails, se estará abierta cada escuela del distrito de la 3:00 hasta las 6:00 de la tarde el lunes, 23 de marzo para recoger “paquetes de instrucción.” Si no puede venir a la escuela durante estas horas, cada campus provee un “baúl” fuera del edificio donde se puede encontrar estos paquetes también.

Si tenemos que extender el cierre, Ud se estará contactado con más información.

¿Cómo le da lecciones el maestro a mi estudiante? 

Hay una variedad de maneras en que los maestros pueden realizar este plan de instrucción.  Estas maneras pueden incluir opciones tecnológicas, o no. Para alcanzar las necesidades de cada estudiante, se puede ofrecer una mezcla de opciones que deben incluir, o no, la tecnología. La lista que sigue presenta las maneras aprobadas de dar instrucciones y lecciones:  

• Google Classroom
• Canvas
• ZOOM!
• Study Island
• IStation
• Edmentum - PLATO (que ofrece acceso a distritos con contractos)
• Se ofrecen paquetes imprimidos para los estudiantes que no tienen acceso suficiente al internet ni a la tecnología.

Se encuentran todos  los recursos digitales en el portal de Clever a https://clever.com/.  Los estudiantes deben poder iniciar sesión con sus credenciales normales de la escuela. Si algún estudiante no recuerda sus credenciales de iniciar sesión, él/ella le puede pedirlos por mandar un email a jhazen@aubreyisd.net.   Los estudiantes no deben iniciar sesiones con los recursos individuales en Clever, pero si tienen problemas se encuentran las claves  aquí. Se pueden accesar los recursos también por cada sitio web en lugar de Clever.

Otros recursos útiles:

• Para empezar con Google Classroom:  https://www.youtube.com/watch?v=rCNImsWUxZA&authuser=0 
• El canal de Youtube: Authors Everywhere! (contiene cuentos cortos para escuchar y leer además de temas de escritura por autores adolescentes)  
• Read, Wonder, and Learn! Algunos autores y diseñadores comparten recursos para el aprendizaje. - Kate Messner
• Khan Academy - https://www.khanacademy.org/

¿Qué podemos hacer si mi estudiante no tiene acceso suficiente al internet? 

Los maestros están planeando una variedad de lecciones.  Algunas pueden usar la tecnología, y otras no. Si Ud. necesita “paquetes imprimidos” de estas lecciones, venga a la escuela de su estudiante entre las 3:00-6:00 de la tarde el lunes, 23 de marzo para recoger un paquete. Si no puede venir durante estas horas, cada campus tendrá un “baúl” de paquetes fuera del edificio.

Les recomendamos que avise al director y a los maestros de su estudiante si no tiene acceso, o acceso limitado, al internet/tecnología. El distrito trabaja para encontrar una manera de proveer acceso a los que no lo tiene ahora. 

Si su estudiante no tiene acceso suficiente, por favor avísenos por una de las maneras que siguen:

• Por teléfono - llame a la oficina de información (940) 668-1554 el viernes, 20 de marzo de las 3:00 p.m. - 5:00 p.m. 

• Llene esta demanda de Google: Distance Learning Survey

• Le mande un e-mail al directo(a) de la escuela de su estudiante

Aubrey High School, Matt Gore, mgore@aubreyisd.net

Aubrey Middle School, Karen Wright, kwright@aubreyisd.net

Brockett Elementary School, Courtney Siggers, csiggers@aubreyisd.net

Monaco Elementary School, Barbara Pitt, bpitt@aubreyisd.net

Early Bird Learning Center, Kari Abrams, kabrams@aubreyisd.net

El distrito trabaja ahora para desarrollar una manera de proveer acceso a la tecnología para los estudiantes con acceso limitado.  

Si mi estudiante tiene preguntas sobre las tareas o la lección, ¿a quién le contactamos?  

Puede contactar el maestro de su estudiante por email si tiene preguntas sobre la lección o las tareas.  Los maestros van a leer su email frecuentemente durante el día para ver si hay preguntas y las contestan lo tan pronto posible.  Apreciamos su paciencia durante este tiempo.

 ¿Cómo les dan las acomodaciones y modificaciones a los estudiantes servidos por el programa de  Educación Especial o bajo la Sección 504.

Nuestro distrito trabaja estrechamente con el Cooperativo de Educación Especial del Condado de Denton para asegurar que los estudiantes siguen recibir una educación gratis y apropiada (FAPE).  Los maestros continúan de proveer acomodaciones al extenso posible por dar “tareas reducidas, por verificar el entendimiento y por otras estrategias. El coordinador de servicios trabaja estrechamente con los maestros para proveer acomodaciones y modificaciones necesarias.  Los maestros de dislexia crean lecciones y prácticas para los estudiantes suyos. Se programan remotamente las reuniones de ARD si sean necesarios. 

 ¿Cómo les entregamos las  tareas completas a los maestros? 

Esto va a ser un poco diferente campus a campus.  Para los estudiantes que tienen capaz de trabajar en línea, ellos pueden entregar las tareas por el programa (por ejemplo, en Google Classroom) o pueden mandar las tareas completadas por email. Les recomendamos que mantengan juntas todas las tareas completadas imprimidas y se las entreguen a los maestros al regreso a la escuela.  Los maestros de Aubrey ISD estarán flexibles con los requisitos (las fechas, las calificaciones, etc) durante este cierre extendido.